Following a rare look into Medicare payments, one South Florida ophthalmologist has emerged as Medicare's highest-paid individual doctor.