And Toby Whithouse's A Town Called Mercy takes us into a genre Doctor Who hasn't attempted since the Sixties – it's a full-blooded Western. We knew from the start we needed som…