Austin-based artist Allison Hoffman makes crafty tributes to pop culture icons such as Pee-Wee Herman, Conan O'Brien, Carl Sagan, Willie Nelson, and Questlove, but it's her new crocheted …